Oggi sono entrato in un barbiere sconosciuto. Sono rasato a zero, quindi non mi interessa molto dove mi taglio i capelli. Piuttosto, volevo farmi la barba dal barbiere dopo tanto tempo
Il proprietario del barbiere è una nonna di 85 anni. La conversazione è vivace. Storie divertenti del passato prima, durante e dopo la guerra sono piacevoli. Le persone che lavorano sono giovani. "Torna a trovarci", ha detto.
Ma poi, in un certo istante. Quell'istante, quando il rasoio è arrivato al mio collo, quell'istante.
Oh, a proposito, la nonna ha 85 anni, vero? Quel pensiero mi è passato per la testa, e nel mio cuore, ha causato un leggero battito irregolare.
Tremolio. La vibrazione raggiunge la lama. Tremolio. Non devo muovermi affatto.
Buona giornata.
Ho dato tremila yen.
E poi arriverà domani.