Catania Questura Sportello

Ufficio immigrazione/Questura in Sicilia

Immigrati in Sicilia, ecco com'è la situazione per paese

  • Romania~44,515 (21.5% of foreign residents)
  • Tunisia: ~28,056 (13.6%)
  • Morocco: ~15,066 (7.3%)
  • Bangladesh: ~14,449 (7.0%)
  • Sri Lanka: ~12,207 (5.9%)
  • Albania: ~11,773 (5.7%)
  • Cina: ~7.301 (3,5%)
  • Nigeria: ~5,412 (2.6%)
  • Philippines: ~4,475 (2.2%)
  • Poland: ~4,131 (2.0%)
  • Senegal, Gambia, Ghana, and Ukraine: ~3,500–3,950 each (~1.7%–1.9% each)
    https://adminstat.urbistat.com/AdminStat/en/it/demografia/stranieri/sicilia/19/2

Capisco, è proprio così. L'ufficio è decisamente di quel tipo. Sono davvero l'unico giapponese. È stata un'esperienza piuttosto inedita. Basandomi sulla mia esperienza di visite ripetute per le pratiche burocratiche presso gli uffici immigrazione in America e in Giappone, posso dire che l'ufficio immigrazione in Italia ha dinamiche completamente diverse. L'atmosfera nell'ufficio è diversa, le lingue che si sentono sono ovviamente diverse e anche il modo di interagire è differente. Anche tra le persone di origine africana, le lingue sono diverse, quindi è complicato; non si può fare di tutta l'erba un fascio.

In America, ho avuto l'impressione che ci fossero molte persone provenienti dall'America Latina e dal Medio Oriente. Alle Hawaii, era pieno di asiatici ed era tranquillo, è stato il posto più semplice. In Giappone, ho avuto l'impressione che ci fossero molti asiatici dell'est, del sud-est asiatico e persone dal Medio Oriente; c'erano lunghe code ed era faticoso. A proposito, in America, uomini e donne robusti pattugliano l'ufficio con una pistola in mano, quindi non c'era molta aria di problemi. (Che paura! Ahah). Scriverò del Giappone qui sotto...

Forse ho passato gran parte di quel tempo infernale in fila proiettando nel retro della mia mente gli eventi mondiali, pensando che guerre, carestie ed economia, legate a quel momento e a quel luogo specifico, stessero probabilmente avendo un impatto.

Ufficio immigrazione = La prova di resistenza

Indipendentemente dal paese, se devo trovare un punto in comune basato sulla mia esperienza, la procedura di immigrazione richiede solo una cosa: "pazienza". Anche i documenti sono un problema. Le procedure burocratiche per l'immigrazione hanno una soglia di difficoltà piuttosto alta. I moduli cambiano a seconda della situazione del richiedente e ce ne sono molti. Gestire tutto questo da soli è davvero difficile. È così fastidioso che ti viene persino voglia di lasciar perdere tutto. Per la prima volta, chiedo sempre l'aiuto di un avvocato. Vale davvero la pena pagare.

E fondamentalmente ti metti in una lunga fila e aspetti, o meglio, sei costretto ad aspettare. Se il flusso di persone intorno a te quel giorno è fluido, la fila si muove, ma in caso contrario, 2-3 ore sono la norma. E anche quando arrivi finalmente allo sportello, ricevere un annuncio infernale del tipo "Ah, senti, ti mancano questi documenti, torna un'altra volta" è la normale amministrazione.

Se tra i molti richiedenti (specialmente se provengono da paesi con una governance approssimativa) c'è un'alta probabilità che qualcuno pensi "tanto passa anche con documenti incompleti!", allora la probabilità di conflitti allo sportello aumenta e la fila non si muove quasi mai... Qui il controllo è davvero impossibile, quindi la pazienza viene messa a dura prova.

※A proposito, quello che ho imparato questa volta è che non c'è bisogno di andare molto presto la mattina per ritirare la Carta di Soggiorno. Verso le 11:00, quando finiscono di gestire gli appuntamenti dei richiedenti e la folla inizia a diminuire, chiamano in modo generico: "Chi deve ritirare il permesso oggi?". A quel punto, si consegna la ricevuta o si mostra il messaggio ricevuto via SMS. Poi cercano la Carta di Soggiorno pronta e iniziano a distribuirla. Ti chiamano per nome. Non serve l'appuntamento.

Numero scritto a mano

Proprio l'altro giorno, dopo aver ricevuto la notifica che i documenti erano pronti, mi sono recato lì, ma è emerso un errore nel numero e alla fine i miei documenti non erano pronti, quindi sono dovuto tornare a casa a mani vuote. (Dopo aver aspettato più di 2 ore, è piuttosto pesante). È stato un giorno speso solo per verificare se quel numero scritto a mano, a causa della grafia, fosse un 5 o un 9... sigh. Dopotutto, perché scrivere a mano?!... ma arrabbiarsi è inutile, quindi non lo faccio. Qui serve esperienza da veterani. Non si può fare altrimenti!
(Ragazzi, i numeri scritti a mano dagli europei, controllateli sempre due volte!)

img 9266

Filtro linguistico

Per quanto riguarda la richiesta per la mia famiglia, ciò che ho sperimentato all'ufficio immigrazione giapponese è quanto fosse scomodo. Ci sono state volte in cui ho pensato: "Davvero devo scrivere così tanti documenti a mano?". Anche il giapponese era tecnico e difficile. All'epoca, la digitalizzazione non era sufficiente. Inoltre, all'ufficio immigrazione, il giapponese è la lingua base. Anche per me che sono giapponese era difficile, quindi mi sono spesso stupito di come gli stranieri riuscissero a capirci qualcosa.

E penso.

Mi chiedo se questo sia intenzionalmente un filtro. In futuro, se non parlano giapponese, quelle persone avranno sicuramente difficoltà nella vita quotidiana. O avranno difficoltà se non hanno un intermediario che parli giapponese. Una vita solitaria senza amici o familiari giapponesi che ti aiutino sarà sicuramente dura. Sento la stessa cosa in Italia. In Italia si parla italiano. È ovvio. Ecco perché, per i richiedenti, non importa se è un italiano stentato, l'importante è fare lo sforzo di parlare italiano. Parlare inglese non serve a nulla, non ha molto senso. Se non parli italiano, vivere qui in futuro sarà davvero difficile, lo penso vivendo qui. In questo senso, bisogna considerare la richiesta di immigrazione qui come un primo test, e c'è una certa tensione. Se si è troppo gentili con i richiedenti e si offrono troppi servizi linguistici, è inevitabile che creino un mondo chiuso solo per loro, ma penso anche che potrebbero diventare degli emarginati sociali in quella vita senza connessioni con il mondo esterno.

Per vivere in Italia, ovviamente, studio anche io ogni giorno (la cultura qui in Sicilia è interessante, quindi imparare non è un peso, ma la lingua bisogna impararla perché altrimenti è dura). Forse l'inglese sta gradualmente scomparendo, ma va bene così... In ogni caso, ho una famiglia e non vorrei mai essere un emarginato sociale.

Una cosa divertente.

Detto questo, per quanto riguarda il personale dell'ufficio immigrazione, è vario tanto quanto i richiedenti. Africani, asiatici, di tutto. In mezzo a tutto ciò, un impiegato di origine africana chiama il nome di un richiedente del Bangladesh... e scoppia una risata.

L'impiegato di origine africana chiama il nome del richiedente del Bangladesh con il suo accento africano. Lo chiama a gran voce, lo chiama ripetutamente.
Non si capisce assolutamente nulla. Chi è?! C'è materiale per mille battute. Un vero caos.
Il caos mentre tutti sono stanchi di aspettare.
Scappa una risata.

PS. Quando sono uscito dall'ufficio immigrazione, sull'Etna c'era una nuvola a forma di ombrello, o di UFO.

img 9264

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Discover more from TaksanArt

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading