Shaka ＼m／
みなさんも、ご存知のThanks, Hang loose, Take it easy, etc などなど意味を込めたHawaiiならではの挨拶のジェスチャー。US本土に行くと、サーファーの子達もよくやりますよね。
でハワイに住みながら、この起源が気になりまして、調べた訳です。
すると起源は、1900年代のサトウキビ畑らしいですね。発端は、Hamana Kalili （ハマナ カリリ）という人になるそうですね。この人がKahukuという場所のサトウキビ畑で働いていた時に、ローラーで真ん中の指３本を失った所からその話は始まります。
サトウキビを押し込むローラーの仕事ができなくなった彼は、サトウキビを運んでいた列車のセキュリティー（安全係）に任命されます。その時の主な仕事は、列車に面白がって飛び乗ろうとするローカルの子供達を「叱る」役。手をふったところ、指がないのに気づいた子供が、それを真似したりして、ジェスチャーが流行り出したそうです。
そんでもって、そのあとは政治家のキャンペーンにつかわれたり、TVのコマーシャル（60年代）で普及して、意味が変わりながら、友情や感謝などの意味をこめたShakaができたそうですよ。
自分は起源を調べるのが好きです、、、、面白い！
次ハワイに行かれる時の参考までに！！！
”SHAKA BRA!!”
（下の絵：ちなみにCHOKEチョークは、ハワイの英語で「たくさん」という意味です。例：Choke Fish・たくさんの魚）
Nice read bra!
Mahalo bra!
Nice read bra!
Mahalo bra!