外国語

2 895x1024

ボストン空港からシャルルドゴール空港へ

アメリカは西海岸から東海岸まで、日本のお客さんを連れて、最後はヨーロッパまで。企業案件のお仕事、新しいシステム導入の検討で、システム導入済みの欧米各ユーザーさんを日本のお客さんをつれて訪問というのが任務

ボストン空港からシャルルドゴール空港へ Read More »

Img 9278 2

敬語の可能性(伊語)

(写真はシチリアCATANIAのCENTRO中心地、赤ん坊をつれているとおじさんおばさんが、めちゃくちゃ可愛がってくれます、断りもなしに笑、いきなり平気で赤ん坊の顔を触ってきます。こんなんはアメリカではなかったですね。とても優しい人たちです)

敬語の可能性(伊語) Read More »

Img 61b428312735 1

Lakotaの人が教えてくれた「アメリカ人っていったいどんな人?」

メリカ人ってどんな人だろう?って言ったところでマジで多種多様で、ジェネラリゼーションはできない。どこの国とも同様に、めちゃめちゃいい人もいるし、悪い人もいる。ただし外国人である私から、ボヤーっとした目でみると確かにそこには「一定の色」がみえる。

Lakotaの人が教えてくれた「アメリカ人っていったいどんな人?」 Read More »

Img 82436d243748 1 1

思い出し笑い(伊ヤクザの話)

今朝、思い出し笑いをした。

以前イタリアで友人に:「日本の893は、漫画とかだとね、だいたい、頬に傷があったり、指がなかったりするけど、イタリアはどんな感じ?」

友人曰く「んーそうだねー、あいつら、だいたい、足ひきずってるよ」

思い出し笑い(伊ヤクザの話) Read More »