# 🇯🇵・言葉・仕事・スポーツ **Source:** https://taksanart.com/it/🇯🇵・言葉・仕事・スポーツ **Language:** Italian --- #### "Spirito!" Il rischio di aggrapparsi a parole indefinibili... Ad esempio, "spirito di corpo": in Giappone, sia nel lavoro che nello sport, ci sostate parole come questa fin dai tempi antichi, e i responsabili e gli allenatori le hanusate spesso. Ci soanche drammi e anime sportive, e tutti si emozionaper l'elevazione drammatica delle emozioni e le scosse che provocano. Alzare il morale, rafforzare se stessi individualmente, non penso affatto che siaparole negative, ma d'altra parte, c'è un senso di irresponsabilità o disagio nel modo in cui questa parola può influenzare molte persone basandosi sull'"atmosfera". #### Verbi intransitivi e transitivi Se si parla di spirito, penso che il vero significato di questa parola non sia qualcosa che si impara dagli altri. Potrebbe essere una parola che si cerca da soli, per autocontrollo o come punto di riferimento per auto-motivarsi. Se qualcumi dicesse all'improvviso: "Ehi! È una questione di spirito!", io non mi sentirei affatto carico. Se mi sentissi carico per questo, potrebbe essere solo una reazione (alla minaccia o alla pressione di quelle parole), lasciando spazio a fattori negativi che mancadi autonomia. #### Differenza nei tempi di auto-allenamento Prendendo il judo come esempio, per quanto tempo si può praticare questo sport in generale? Dagli asili nani agli anziani, la gamma di praticanti e la demografia soampie e il percorso di allenamento sembra molto lungo. Se si parla di allenamento di lunga data, forse anche il mondo degli artigiani è simile. Ha senso se pensiamo che sia qualcosa da cercare, trovare e coltivare durante un lungo allenamento. In questo senso, potrebbe esserci un valore invisibile solo nelle parole, ed è molto affascinante. Nella gara a squadre di judo, "Il nostro spirito non è questo!". Probabilmente, guardandosi negli occhi con i compagni, scambiandosi cuori, sentendo il massimo comune denominatore coltivato e aumentando la probabilità di vittoria, potrebbe accadere qualcosa del genere. #### E per quanto riguarda le battaglie a breve termine? Il surf ha una lunga durata, vero? Anche persone di circa 60 anni possopartecipare a gare competitive, non credi? Ma penso che negli sport di squadra, specialmente quelli con lunghe carriere, non se ne vedamolti. Soscontri a breve termine. Soprattutto negli sport di squadra studenteschi, i membri cambiaogni ane esiste un'unità di tempo che sembra un istante, un anno. In un breve periodo di consegna (se lo slogan è solo "Spirito di corpo!"), una parola soggettiva, può una squadra unirsi e raggiungere obiettivi? Beh, forse sì, forse no... Rimane uspazio in cui non posso dire con certezza se sia una scelta di parole per aumentare le probabilità di raggiungere obiettivi e vincere. Nel mondo aziendale, con un'elevata mobilità del personale, il personale tende a non rimanere a lungo in un unico posto, e credo che aumentile situazioni di battaglie a breve termine per dimostrare le prestazioni. In termini di raggiungimento di obiettivi a breve termine, penso che la situazione sia simile. #### Scelta delle parole e ampiezza di interpretazione 「Spirito!» Anche se le persone intora te non sembracariche, ci sosicuramente casi in cui credono: "No, io socarico!". È una questione di percezione individuale. Questo perché è una parola il cui grado può variare ed è accettabile. Anche se dici: "Sostato carico tutto l'anno!", il livello varia. (Anche parole come "fare del proprio meglio", "con tutte le forze", "avido" hanun'ampia gamma di interpretazioni. Ma la scelta delle parole in sé non è sbagliata.) #### Allora, cosa dovremmo fare...? Ho partecipato a consulenze per la definizione di slogan e obiettivi in varie organizzazioni e paesi. Quello che dico sempre è di chiarire la definizione delle nostre parole. (Naturalmente, ci somolte occasioni in cui creiamo parole che possoessere interpretate in modo creativo e preciso in base alla situazione dell'organizzazione.) In ogni caso, il processo di costruzione dell'oggettività attraverso la spiegazione della definizione è un must. Non importa quanto trovi una bella parola, ti sta dicendo di non abbandonarti alle parole. #### Importanza delle traduzioni individuali e delle promesse Ad esempio, "spirito". Ancora spirito (lol) Ma se potessi "tradurre" (o digerire) cosa significa per me "spirito di corpo", allora potrei affrontare le mie azioni quotidiane e la tensione, come suggerisco sempre. Prometti in una forma che tutti possacapire: "Il mio spirito di corpo è raggiungere XX entro il mese di XX, facendo XX nel modo di XX". Se tutti potessimo farlo, quella speranza lasciata all'atmosfera svanirebbe. Affronteresti la tensione per i risultati quotidiani e avresti successo nel creare consenso e promesse con i tuoi compagni. Forse ci sarananche critiche dai tuoi compagni, come "Non è questa la forma di spirito di corpo che intendevamo?" --- Se tutti potessimo avere il massimo comune denominatore che tutti capiscoe con cui si identificano, ciò porterebbe a un aumento delle probabilità di raggiungere obiettivi e vincere. #### Informazioni e valutazioni del supervisore Quando dico "Ragazzi, spirito di corpo!", io chiederei sempre: "Allora qual è la vostra definizione di spirito di corpo? Potete spiegarla in dettaglio?". (Spesso lo chiedevo nelle aziende americane, confermando sempre la definizione e l'intenzione, altrimenti il capo cambiava intenzione continuamente con il "dopo", il che poteva portare a una valutazione ingiusta). Se si scava a fondo in parole con un'ampia gamma di sfumature, aumenteraninevitabilmente i casi in cui non si viene valutati correttamente in seguito. Più i responsabili chiariscola definizione delle parole in anticipo, più i membri del team e gli atleti dimostracomprensione e azione verso il raggiungimento di tali obiettivi, comprendendo l'equazione per ricevere una valutazione "giusta". Non si dovrebbero imporre agli altri parole che non si è in grado di spiegare. Penso che si debba iniziare chiarendo e assumendosi la responsabilità delle parole. ーーーーーー Qualsiasi parola è inorganica, è un bento vuoto. Sia che si tratti di una costosa scatola di lacca o di una economica di plastica. Qualsiasi parola, siamo noi a darle un significato (di cibo eccellente). ーーーーーー Se avete bisogdi consulenza per la comunicazione aziendale, non esitate a contattarci! (La foto qui sotto non è correlata al testo) ![ef83445c 708e 4a51 8617 c7a4936c8036](https://taksanart.com/wp-content/uploads/2026/10/ef83445c-708e-4a51-8617-c7a4936c8036.jpeg "🇯🇵・言葉・仕事・スポーツ") ### Condividi questo: - Condividi su Facebook (si apre in una nuova finestra) Facebook - Condividi su X (si apre in una nuova finestra) X - Condividi su WhatsApp (si apre in una nuova finestra) WhatsApp ### Ti piace questo: Mi piace Caricamento in corso… ### Leave a Comment Cancel Reply