# 友達？つくろうとしなくていいよ
**Source:** https://taksanart.com/it/友達？つくろうとしなくていいよ
**Language:** Italian

---

**Non è che non voglia amici.**

Mia figlia è entrata in una scuola giapponese, non parla giapponese e non conosce molti dei giochi giapponesi che i bambini normali conoscono, quindi probabilmente ha difficoltà a integrarsi. Ma non si lamenta e lavora sodo in silenzio. A volte si sente ansiosa e le vengole lacrime agli occhi, o il respiro si fa affannoso. Ma non si arrende e continua a provarci.

Superato questo primo scoglio, ce la farà, ha deciso, e sta lavorando sodo da sola. Anche nell'allenamento con i pesi, non si possosollevare subito carichi pesanti. È fantastico. Ne soorgoglioso. Anche il giapponese sta migliorando un po' alla volta.

Un giorno, gliel'ho detto a mia figlia.

"Non devi preoccuparti di fare amicizia, se vuoi disegnare durante la ricreazione, disegna, e se le foglie cadute ti incuriosiscono, raccoglile e gioca da sola."

Aveva un'espressione un po' sorpresa. Ma va bene così. La scuola non serve a fare le stesse cose di tutti. Non devi necessariamente fare "100 amici" come dicogli spot televisivi. Gli amici si fanquando si fanno, naturalmente. Come sempre.

La scuola non è un posto dove fare amicizia. La capisco come un luogo dove coltivare le abilità per essere se stessi ovunque si vada in futuro.   
  
(A proposito, il premio per la frequenza? Non mi piace molto. È l'egoismo dei genitori. I bambini dovrebbero riposare quando voglioriposare.)

Così oggi le faccio una battuta: "Oggi hai raccolto foglie a scuola?"

E lei risponde con un sorriso: "No!"

Va bene così. Forza! We are always there for you!!

### Condividi questo:

- Condividi su Facebook (si apre in una nuova finestra) 
  Facebook
- Condividi su X (si apre in una nuova finestra) 
  X
- Condividi su WhatsApp (si apre in una nuova finestra) 
  WhatsApp

### Ti piace questo:

Mi piace  Caricamento in corso…

### Leave a Comment Cancel Reply